loading ...
loading...

2008-07-06 | 反逆のルルーシュR2 - Sound Episode1 封面與情報

分享
mmo:转自:dm123
以下文字皆为作者原话!
以下翻譯是我這日文盲丟翻譯繼後自己修飾的文章,所以品質並不保證,僅供參考。
有誤的話,還請多多見諒與糾正指導。



コードギアスR2を楽しむ必須アイテムCDシリーズ、満を持して発売!TVだけでは楽しめない、コードギアスR2の裏の裏の裏?…を覗いてしまう…、禁断!?ファン垂涎のドラマシリーズ!!各巻キャラクターソングも収録。

讓你享受反叛的魯路修R2不可或缺的CD系列,現在準備發售!
僅僅在動畫裡無法享受的樂趣,反叛的魯路修R2背後不為人之中的不為人之?
窺視到的是..禁斷?!愛好者垂涎的廣播劇系列!!
各卷都將再次收錄角色歌曲。



コードギアス 反逆のルルーシュR2「Sound Episode 1」
発売日:2008年7月2日
価 格:1,995円(税込)
毎月発売、全6巻予定
★1話完結 約10分のドラマ×2本 + キャラクターソング
(約10分鐘的廣播劇x2+角色歌曲)

R2 Sound Episode 1 収録内容

------------------------------------
■「妄想バトル!ルルーシュVSスザク」
ルルーシュとスザクはアニメ本編でも様々な局面でギリギリの対決をしてきた…。
…がしかし、ここにこそ、二人の対決の本質!?が存在する。あまりの過激さにシャーリーの鼻血も止まらない有様…。本当にいいのか、こんなドラマがあって…。

「妄想的戰鬥!魯路修VS朱雀」
在動畫本篇中,魯路修與朱雀也在各式各樣的局面裡做了緊緊纏繞的對抗..。
因此,二人的對抗本質確實存在?!
過分激烈到另夏莉的鼻血流不停呢..。
真好呢,有這樣的廣播劇..。



■「カレン?CC 美しき反逆の記録」
二人がト部の情報を頼りに作戦を決行する。秘密工場で強制労働を強いられるイレブンの救出、捕虜の奪還、変電所爆破…。黒の騎士団としての重要な作戦のキーワードは、目玉焼きの食べ方?!“コードギアス”を代表する人気女性キャラクター…、というのもはばかる羞恥心デフォルトの “女の斗い”の火蓋が今、切って落とされた。本当にいいのか、こんなドラマがあって…。

「華蓮與C.C. 美麗的反叛記錄」
兩人利用ト部的情報,堅決地實行了作戰計畫。
把在秘密工廠強迫勞動的11居民救出,奪回俘虜,爆破變壓站..。
作為黑騎的重要作戰關鍵是,煎蛋卷的吃法?!
叫代表CG的人氣女角..也不得不暫時把羞恥心放開(這句非常不確定)的"女子之戰",
現在,抵制戰火的蓋口脫落了。
真好呢,有這樣的廣播劇..。



他、キャラクターソング(C.C.予定)収録

其他,角色歌曲(C.C.預定)收錄


出演:福山潤、櫻井孝宏、ゆかな、小清水亜美、名塚佳織、大原さやか、渡辺明乃、皆川純子、井上喜久子、後藤邑子、倉田雅世、かないみか、他

素敵なプレゼントが当たる!『ルルーシュを剥け!キャンペーン』 実施!
詳しくはSound Episode各巻の初回生産分封入の応募用紙をごらんください!

超棒的禮物!『剝削魯路修!運動』實施!
詳細內容請見每一卷初版的Sound Episode裡的募集紙張!

——————————————————————分割线———————————————————————

在线试听(看?):点击进入

http://bt.ktxp.com/html/2008/0703/92212.html
妄想之战  鲁路修对朱雀

开场音乐(一同):妄想之战  鲁路修对朱雀
CC:果然这个学园的露台喝红茶别有一番风味啊!有一种说不出来的地道的香味.
KL(华莲):但是,CC,我们在阿修福德学园是会被认出来的,不大好吧?
CC:没有问题的,华莲,这种场合,没有那么死板的人的.
KL:这种场合?
CC:不来追究的才能被称为成年人喔.
(脚步声)
XL(夏梨):MOOO(抱怨的发音),为什么米蕾会长和维莱塔老师老是袒护朱雀呢?
ML(米蕾):其实也说不上是袒护谁啊.
BLT(维莱塔):怎么想都没用,和朱雀比的话,鲁路修是赢不了的.
CC:挺热闹的嘛,倒底是什么事情啊?
XL:啊,CC,华莲,来听我说.我们正在讨论怎么样才能让鲁路修在体育项目上胜过朱雀.
KL:鲁路修胜过朱雀?
CC:这还真是一个困难的事哦.
XL:米蕾会长和维莱塔老师都说鲁路修能胜过朱雀的体育项目根本不存在.
KL:啊,原来是因为这个夏梨才气呼呼的啊.
BLT:不好意思,等一下,我们大家都是认识的吗.怎么觉得至今为止一次交道都没打过的人也有啊.
CC:你这么一说倒还真是这样的啊.
ML:没有关系吧,是这种场合啊.
BLT:这种场合?
ML:成年人的问...题...
BLT:原来如此.
XL:理解的好快!(注:用象XL的这种语气来指出对方不合常理的语言和行动的在日语里叫つっこみ,是日常用语,剧中也多处出现,先理解一下)
CC:那么,从现在开始我们大家就都是互相认识的啦,好吗.
(一同):好.
KL:续咯,恩,鲁路修能胜过朱雀的体育项目是什么的话题.
ML:是鲁路修,也赢不了体力大魔王的朱雀吧.
CC:让人很感兴趣的话题呢.钓鱼怎么样,不要看鲁路修体力不好,他的反应神经和逃跑的速度可是很强的哦.钓鱼的话有可能赢哦.
BLT:倒底你是在夸他还是在贬他啊?(つっこみ)
CC(无视BLT):那就进行比赛,谁先让对手受到致命伤谁就算赢了,会是很刺激的比斗啊.
XL:不行,不行,致命伤!!??
KL:是啊,CC,输了不就死了吗?
CC:是吗?我的话没关系啊,各个方面都是.(意思是说就算死了也和她没关系,和如果是她就不会死)
XL:那么,游泳怎么样呢?
KL:游泳?
XL:是啊,场所是在夏天的阳光暴晒下的大海边.
BLT:不是游泳池吗?
XL:但是游泳池没有沙滩啊.
BLT:沙滩?
XL:(妄想开始)白云流转,浪花飞溅,海风带来夏天的味道,无边无际的纯白的沙滩.只有身穿泳衣的鲁路修和朱雀的影子清楚的留在沙滩上.从这开始,两人即将为了男人的尊严而进行对决啊
(伴随这水纹扩散的声音进入XL的妄想世界)
   SZK(朱雀):是大海啊,鲁路修,快点去游泳吧.
   LLX:等等,朱雀,下水之前要先做准备运动.
   SZK:唉,怎么像学校的老师一样的语气啊.
   LLX:要是在水里抽痉的话有可能会被淹死的啊.(做准备运动的声音)一,二,一,二....
   SZK:那么认真做什么操啊(泼水声)
   LLX:啊,好冷,你干什么,朱雀.
   SZK:是傻站在那里的你自找的.
   LLX:你这家伙....
   SZK:哈哈哈哈....能抓的到的话来试试看啊
   LLX:等一等,朱雀.
   SZK:来这里啊.鲁路修.
   LLX:你这家伙....叫了你不要跑了.
    LX&SZK:哈哈哈哈哈.....

XL:不行啊,你们两个,那样的穿着,只穿着泳衣互相追逐,不行啊,鲁路,让我也参加吧......(摔倒的声音)
KL:夏梨,没事吧!
BLT:流着鼻血晕了呀,往鼻孔里塞上餐巾纸,让她睡着吧.
KL:倒底怎么了,突然兴奋起来.
CC:看样子肯定是想到了男人的尊严以外的东西吧.
BLT:看来游泳的话是分不出胜负了.
ML:那么网球怎么呢.既有粗旷的一面又有幽雅的一面的贵族的运动,鲁路修说不定能赢哦.
(伴随这水纹扩散的声音进入ML的妄想世界)
   SZK:要来了哟,鲁路修.
   LLX:来吧,朱雀.
   SZK:螺旋轰雷!媲美Lancelot之威力!
      LLX:唔~
      SZK:看我的黑色旋风!!!
      LLX:噗~
      SZK:看我特制的枢木豪华杀球!
      LLX:噗唔~~~
(叮一声效果音,是日本人攻奉先祖和死者时敲的钵)
KL:会死的.
BLT:会死啊.
ML:阿哈哈...果然不行啊.
(脚步声)
KNRY(科内利娅):干什么,是在讨论要做掉鲁路修吗?
BLT:科内利娅殿下!
SSL(塞西露):我是塞西露.
ANY(阿尼亚):阿尼亚也在.
KNRY:三个人加起来就是不列颠三人帮,叫我们的时候就叫美女三人组.
ML:喂...喂...一个字都合不上哟.(つっこみ)
KL:又来些麻烦的啊.
CC:昭和时期的说法啊.(指ML的つっこみ,这里的のりつっこみ用中文很难解释,意思就是说ML的つっこみ过时了,太老套了.)
KNRY:具体内容都听说了,想让鲁路修赢可真是个难题啊,朱雀可是很强的哦.
SSL:是啊,我也有时候对他的体力感到非常可怕.比如说:
   SSL:啊,不好,失败了!
   SZK:怎么了塞西露.
   SSL:微小因丢沙的备用部件的薄片掉到了郎斯罗特的脚下面去了.
   SZK:虽说不知道是什么部件,很重要么?
   SSL:是啊,怎么办呢
   SSL:那我现在就把郎斯罗特移开.
   SSL:等等,朱雀,要是不小心踩烂了就糟了.
   SZK:那我就用手把郎斯罗特的脚抬起来,塞西露就乘机把部件捡起来
   SSL:原来如此,真是个好主意....哎...(惊讶)
   SZK:塞西露,要上了哦....(发力)...部件,能捡得到吗?
   SSL:(震惊,呆滞中)啊...哈哈哈.....能啊.

CC:要是这样的话,真的会吃惊啊.
KNRY:朱雀,竟然到了那种境界.
ANY:那,来比摔交怎么样?
KL:等..等,阿尼亚,怎么能从刚才的话里得出鲁路修能在摔交上胜过朱雀呢?
ANY:意外性和黑色幽默.
KL:呵啊....
XL:啊,我怎么了啊?
KL:啊,夏梨,你醒了啊,你刚才流鼻血,晕倒了.
XL:鼻血!?

ANY:要让鲁路修赢很简单,让他全身涂满奶油去比赛就行了.
XL:把鲁路涂满奶油....
KL:阿尼亚认为比摔交的话鲁路修能赢.但是为什么要涂奶油呢?
ANY:会变成这样.....

(当的一声,摔交比赛开始的信号)
   SZK:真是好滑呀,裁判,鲁路修很滑呀,滑不溜丢的.
   LLX:怎么样呀,朱雀,抓不住我的身体吧.哈哈哈哈....
   SZK:好滑啊,鲁路修好滑啊(日语里鲁路修和滑的发音相似)


CC:都是什么跟什么呀.
KNRY:再说了,那不是摔交,而是角斗吧.
KL:夏梨又流鼻血了.
ML:肯定是想到了鲁路修和朱雀裸体摔交的样子了.
ANY:捂穆(日语里是啊的意思).
NNL:速滑溜冰比赛怎么样啊?
KL:娜娜莉,什么时候来得啊?
KNRY:连我都没感觉到她的气息,好可怕的女孩啊.
KL:比速滑溜冰的话,鲁路修能赢吗?
NNL:可能会变成这样子.....

(发令枪的声音)
    SZK:要去了喔,鲁路修.
    LLX:等等,朱雀,不要先走啊,我不能离开扶手的。
    SZK:什么呀,原来你不会滑啊.真拿你没办法,来吧,把你的手给我,我拉着你滑吧.
    LLX:啊....你...可...不要以为我是想牵你的手才故意抓住扶手不放的哟.
    SZK:我明白的.....

KL:这还不是不行!!!还有,那个娘娘腔鲁路修是怎么回事.
NNL:不可以吗?
KL:恩,其实挺..不..错....
(一同):诶.....
KGR(神乐耶):应该比相扑才对.
RGXT:(拉古夏塔):Yahooo,我们也来了.
KL:神乐耶和拉古夏塔也来了啊.
ML:这都乱套了啊.
KHR:那两个人在日本进行比试的话,除了相扑以外还能比什么啊.
BLT:刚才都说过了,肉搏的话,鲁路修赢不了的.
KGR:没关系的,把ZERO...不,是把鲁路修全身涂满润滑油去比赛就行了.
   SZK:真是好滑呀,裁判,鲁路修很滑呀,滑不溜丢的.
KNRY:打住,不用说下去了.
ML:想的和阿尼哑差不多嘛.
KGR:切....
KNRY:你说什么!
RGXT:那么,比卡巴第怎么样呢?鲁路修有可能赢哦.

(伴随这水纹扩散的声音进入RGXT的妄想世界)
   LLX:卡巴第,卡巴第,卡巴第,卡巴第.
   SZK:卡巴第,卡巴第,卡巴第,卡巴第.
   LLX:卡巴第.
   SZK:卡巴第.
   LLX:卡巴第,卡巴第.
   LLX&SZK:卡巴第,卡巴第,卡巴第,卡巴第............


KL:拉古夏塔,好象只是在狂叫卡巴第嘛.
RGXT:是吗,卡巴第不是谁先接不上气,或者咬到舌头的就算输的吗?
CC:虽然不是很清楚,不过应该不是这样的规则吧.
(解释:卡巴第是印度的传统体育项目,本身的规则的话应该是边叫着卡巴第,边用球来攻击对手的,简单一点说就是中国的扔沙包式的运动.)
RGXT:是吗,真可惜啊.
CC:果然比体育还是不行啊.鲁路修能赢过朱雀的只有比披萨了.
ML:披萨?
CC:比做披萨啊.他们两个比试谁能做出最好吃的披萨.当然了,评判的话由我来担任.
KNRY:我就知道是这么回事.不过果然鲁路修正面挑战朱雀是没有获胜的希望啊.他能赢过朱雀的东西就只有一肚子坏水了.
SSL:哇,下死评语了咯.
KNRY:那么,这个的怎么样.....
   LLX:第十次,精打细算大赛,看谁买的多.
   (欢呼,故障,只是朱雀一个人)
   LLX:听好了,朱雀,在这个东其号台(日本有名的大型便利店,出了名的便宜.这里是没有得到店方的许可使用了店名,所以消掉了一个音)里进行购物比赛,最后的金额离五千不列颠元近的人算赢.
   SZK:我不会输的.
   LLX:目标,五千不列颠元.
   SZK:看谁买的多.
KL:恩,好象就算赢了也不怎么风光啊.
KGR:五千不列颠元,好现实的数字啊.
ML:那这个怎么样啊,两个人各拿出一样宝物来鉴定,价值高的就算赢.
KNRY:比柏青哥怎么样啊.
NNL:圆周率的暗记比赛怎么样啊,这个的话哥哥有可能赢啊.
SSL:冬天的冰上垂钓怎么样啊,钓上来的鱼就放在蛋糕上一起吃.
ANY:暴辣食物对决.
KGR:尿酸值的话,肯定不会输.
NNL:是说谁啊?
CC:骨密度的测量也很有趣啊.
RGXT:那么,胆固醇数值对决.
NNL:都说了不要再拿健康问题来作文章了.
ANY:用假声来比唱歌.
NNL:什么意思!!!
XL:抽王游戏(日语的王様ゲーム,年轻人的宴会时玩的游戏,抽签来决定王,然后王下命令让任意的两个号码的人做一件事,就算是不巧叫到两个男人亲亲,他们也必须照办.).鲁路一直都是王啊.
CC:哦,夏梨,你活过来了啊.
KNRY:那么,到不列颠皇宫去比乒乓球吧,先倒下的人必须听一晚上皇帝的演讲.
SSL:阿,光想象一下就很可怕啊.
KL:恩......我们到底是在讨论什么啊?

(一同):SAAAAAA.....
(完)

第二部分
CC和华莲 美丽的反叛记录
CL(华莲):大家各就各位了.
CC:是吗,离作战开始还有一点时间啊.
CL:是真的吗,说这个工厂里有日本人被强制劳动的话.
CC:朴部的调查没错的话.
CL:不列颠的浑蛋.
CC:里面的日本人的救出后,把所有有价值的东西都拿走,作为我们黑骑的活动资金.一箭双雕的计划啊.
CL:我开始兴奋起来了.

(检查枪支的声音)

CC:喂.
CL:恩?
CC:好无聊啊.说点什么来听听.
CL:诶....
CC:你呀,一脸的悲壮,我可不喜欢那么烦躁的感觉.
CL:事实上是很悲壮的,没办法啊.鲁路...ZERO现在是那种情况,本来有很多的同志的....
CC:真是个忧郁的女人啊.
CL:别惹我心烦.大家都已经很累了.每天都被不列颠追杀.啊,我的脸,一摸就知道好干燥.
CC:很可爱啊...
CL:你说什么.
CC:这样的脸蛋不能让ZERO看见(学CL的声音说话)
CL:我可一句有关的话都没有说过.还有,你还不是和我一样.
CC:我的皮肤可是一点都不干燥啊.
CL:那是因为你没有吃苦.
CC:我可是和你过着同样的生活的啊.
CL:那到底是什么原因啊?
CC:平时用心护理啊.
CL:真想用砂纸来打磨一下你那张脸.
CC:呵呵呵...你认为我的皮肤是会因为区区的砂纸而变粗糙吗.
CL:难道是强化塑料制的吗?
CC:没法子啊.也教教你吧,我的这种象煮鸡蛋一样光滑的皮肤的秘密.
CL:肯定会说秘密就是披萨吧.
CC:你怎么知道?!
CL:你老是这套.
CC:到时间了,上喽哟.

(枪声,爆炸声)

CL:不许动,我们是黑骑.
CC:不抵抗的话不会让你们受伤的.
CL:诶....这里是...化妆品工厂!!
CC:这里的美白化妆水全归我们黑骑了.
CL:诶!!!!....
CC:卡车快冲进来,全都搬走.

(卡车的声音)

CC:好了,撤退吧.
CL:诶...等等....
CC:悲壮什么的很讨厌的,女人应该是美丽和幽雅的存在啊,呵呵呵呵...哈哈哈哈哈哈........(女王狂笑中)
CL:是ZERO,这里也有一个ZERO.....
CL:大家各就各位了.
CC:是吗,离作战开始还有一点时间啊.
CL:是真的吗,被抓住的黑骑成员要被压送的消息
CC:朴部的调查没错的话.
CL:朴部啊.上次的化妆品工厂,没有什么强制劳动啊.
CC:结果只是把我们的皮肤变得滋润了啊.
CL:你呀,难道没有只为了达成自己的愿望来选择作战嘛?
CC:这面防音墙的那边是租界的高速公路,到时就把墙爆破,抢下压送车来.
CL:不合你意的问题就不回答啊.好好,明白了....
CC:喂.好无聊啊.说点什么来听听.
CL:诶,没见过这么任性的女人.
CC:不要这么夸我嘛.
CL:那有啊!!!...累啊,,最近很容易就累,每天都那么辛苦,都瘦了10斤了啊.
CC:无知的女人,瘦了那么多,体力下降也是理所当然的啊.
CL:要你管,自然就变成这样了啊.
CC:不过瘦一点也好,红莲二式的驾驶仓会变宽敞啊.
CL:我本来就没有那么胖,也没有瘦到那种地步.
CC:话说回来,我可是不会因为一点点环境的变化,连体型都变掉的那么脆弱.
CL:那到是,你每天都吃那么多小麦粉,奶酪和蕃茄酱.倒是吃那么多体型都不变才让人怀疑啊.
CC:说什么啊.吃像小麦粉,奶酪和蕃茄酱这样的健康食品,怎么会变成不健康的体型呢!
CL:还是老实说吧,你这个蛮横,大屁股女人.
CC:什么...敢说我屁股大!什么蛮横拉,看不起人拉,粗暴拉,自我表现欲强拉的都无所谓.
CL:那些都无所谓啊!!
CC:照镜子来看,这几百年,我的体形一点变化都没有.
CL:什么呀,几百年.下次拿卷尺给你吧.
CC:切,本想继续追究的,可是已经到时间了,把这面墙爆破钻过去.

(爆炸声)

CL:阿...唷...嘿....总算钻过来了,这个洞好小啊,没有瘦下来的话就钻不过来了.
CC:阿....阿....
CL:诶....CC?
CC:发生了一点问题,这个作战你一个人去干吧.
CL:哎...怎么了呀,CC
CC:只是发生了一点小问题而已.
CL:好奇怪啊,为什么只是上半身到了这边来啊?

(警笛声)

CL:啊,这么快警察就来了啊.
CC:没办法,只有放弃作战,撤退啊.
CL:等.....不会吧....

(枪声)

CL:CC,快跑啊!
CC:阿...退不出来....
CL:诶....

(枪声接近,惨叫)

CC:知道了,明天开始只预约小号的可以了吧(披萨)
CL:大家各就各位了.
CC:是吗,离作战开始还有一点时间啊.
CL:是真的吗,只要把这个变电站爆破就能让千叶地区的供电停止吗?
CC:我们就趁乱把KMF全运进都内去.
CL:但是,这个情报也是那个传说中的大叔朴部调查的吧.
CC:是啊.
CL:上次的压送车的事,袭击后才发现是幼儿园巴士.这样下去我们不就象是邪恶的秘密结社了吗?
CC:从一开始就是那样的说法也有啊.
CL:怎么回事啊....

(检查枪支的声音)

CC:好了,照惯例,我觉得很无聊,说点什么来听听.
CL:没有什么可说的.
CC:就知道你会这么说,我准备了写上了话题的赛子.
CL:阿.....
CC:会是什么呢.会是什么呢,嘿...(扔下)....喔.喜欢的食物.
CL:你的话很简单啊,就是那个吧,那个.
CC:胡说什么,不是的.
CL:不是吗?
CC:用老套的喜欢来形容那个事物简直就是亵渎啊.
CL:是嘛?
CC:那你呢?
CL:恩.....汉堡包.
CC:你还是小孩子嘛!
CL:我老是忘不了小时候吃过的妈妈做的汉堡包.考试拿了100分回家,妈妈就会说今天晚上吃好吃的.最上面放着煎鸡蛋的咖喱汉堡包.我觉得很幸福.老是边叫着,边在煎鸡蛋的蛋黄上浇上沙士

(检查枪支的声音)

CL:喂,我们干这些真的能把ZERO救回来吗?
CC:抢货物来做活动资金,无论干什么都是必要的吧.
CL:话是这么说....喂.冲到阿修福德学园去,直接把鲁路修带走不是很方便吗.就算是有监视的,也不是什么大问题.
CC:可以吗,那么做的话,学园可就毁了哦.
CL:诶?
CC:阿修福德学园现在只是为了监控鲁路修而存在的,鲁路修不在的话就会被毁灭证据而消失哦.回忆中的地方,所有的都.
CL:意外啊!
CC:什么啊?
CL:你竟然会为这种事而担心.
CC:反正不是为了你.
CL:那是为了谁啊?......喔,对鲁路修的话还是很温柔的嘛.
CC:你想错了哦.能比我对鲁路修更不温柔的女人不存在.
CL:诶.是吗?
CC:是为了我自己啊.
CL:恩?
CC:我什么都没有,作为CC留下的只有回忆了.
CL:大家都一样啊,什么都失去了.所以才这样拼命的想挽回啊.
CC:你们的话还来得及,我的话已经不可能了.
CL:所以才对别人的回忆也那么重视么?
CC:所以说对夏露露说的话不合我的兴趣啊.
CL:夏露露?是谁啊?
CC:所以说,最先把笨蛋鲁路修拉出来,让他想起所有的事.然后他会用他的手来让世界睁开眼睛的吧.
CL:CC.
CC:什么?
CL:到时间了.
CC:好啊.

(枪声,爆炸声,跑步声)

CL:不许动,不列颠人.
CC:不抵抗的话就不会让你们哭的.
CL:这个工场制造的玫瑰香型的浴液全归黑骑所有了!!!!
CC:美丽的.
CL:沉着的.
CC:而且是幽雅的.
CC&CL:这就是黑的骑士团!!!!

分享 分享 |  评论 (2) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (mmo's cartoon) |  发表于 20:05  | 最后修改于 2008-07-06 20:07
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复